Inniu táimid ag caint le Amanda Moura Pietrzak – Príomhoifigeach Oibríochtaí Ledia Ladies agus Ambasadóir uaireadóirí Balticus.

1.  Cén áit arb as duit?

Is as an mBrasaíl mé. Rugadh mé in Belo Horizonte agus bhí cónaí orm ansin go dtí go raibh mé 18 mbliana d’aois. Ina dhiaidh sin, bhog mé go dtí na Stáit Aontaithe (Connecticut) – is ansin a bhuail mé le m’fhear céile, agus ba ar a shon a bhog mé go dtí an Pholainn in 2018. Bhí cónaí orainn i Leszno, i réigiún Wielkopolska, ar dtús, agus tá cónaí orainn i Vársá anois.

2.  Cén chuma a bhí ar do ghairm bheatha sa pheil? Cathain a thuig tú go raibh tú níos fearr ná cailíní eile d’aoise féin, agus cé mhéad buachaill a bhuaigh tú ar an bpáirc imeartha? Cén fhreagairt a bhí acu?

Thosaigh mé ag imirt peile nuair nach raibh mé ach 3 bliana d’aois. D’imir mo dheartháir freisin, mar sin thuig mo thuismitheoirí go luath go raibh tallann agam chuige, go raibh gluaiseacht mhaith agam agus gur bhreá liom é. Bhí sé níos fusa dóibh mé a chlárú le haghaidh traenála toisc go raibh mo dheartháir ag traenáil cheana féin.

Nuair a bhí mé 8–10 mbliana d’aois, níor imir mé ach le buachaillí agus ba thréimhse iontach í sin d’fhorbairt mo chuid peile. Rud spéisiúil ná nár bhain mé riamh le claontacht ó na buachaillí ar an bhfoireann – bhí siad cosúil le deartháireacha liom agus chuir siad fáilte romham go hiontach ina measc. Ba iad na daoine fásta amháin a chruthaigh deacrachtaí: bhíodh tuismitheoirí páistí eile ag béicíl ar an gcóitseálaí nuair a bhí mé sa chéad fhoireann. Agus, ar chúiseanna soiléire lóistíochta, bhí orm m’éadaí a athrú i gcarr m’athar seachas i seomra feistis na mbuachaillí.

Mar pháiste, níor thuig mé ar chor ar bith cén fáth nár imir cailíní eile. Bhí mé chomh mór sin i dteannta na mbuachaillí agus an tsaoil sin gur bhraith mé gur bhain mé leis go nádúrtha. Níor thuig mé go dtí níos déanaí, agus mé ag dul in aois, cé chomh mór sin a bhí an neamhionannas.


3.  Nuair a thosaigh tú ag imirt, an raibh daoine i do thír féin den tuairim gur “buachaillín” thú, nó an raibh sé coitianta sa Bhrasaíl do chailín peil a imirt?

Sna 1990idí agus ag tús na 2000idí, ní raibh sé coitianta ar chor ar bith do chailíní peil a imirt sa Bhrasaíl. Cinnte, bhí foireann againn ar scoil agus d’imríomar neart cluichí futsal, ach ba annamh foirne ban a bheith ar pháirceanna móra féir. Má bhí a leithéid ann, ba i São Paulo den chuid is mó a bhí siad – níor tháinig siad go Belo Horizonte go dtí i bhfad níos déanaí.

Is é an cruthúnas is fearr nach raibh aon struchtúr, acadamh ná slí forbartha ar bith ann do chailíní ag an am ná gur tháinig mé isteach i bhfoireann shinsearach Atlético Mineiro agus mé díreach 14 bliana d’aois! Ní raibh ionam ach páiste ag imirt le mná a bhí 30 bliain d’aois. Sna cúinsí sin, bhí sé an-deacair smaoineamh ar aon todhchaí ghairmiúil sa pheil, agus ba é sin an chúis ba mhó ar shocraigh mé dul go dtí SAM le haghaidh an choláiste.

Ach chun filleadh ar m’óige – ba nádúrtha domsa imirt leis na buachaillí. Ghlac cuid acu leis, rinne cuid eile gáire fúm nó bhí amhras orthu fúm. Agus mise? Ní raibh uaim ach a chruthú dóibh cé chomh mícheart agus a bhí siad.

4.      Cén suíomh ar an bpáirc a d’imir tú go minic?

Ar feadh mo shaoil ar fad sa Bhrasaíl, ba ghnách liom imirt mar ghnáth-“uimhir a naoi”. Uaireanta d’imir mé i mo stailceoir aonair chun tosaigh, agus uaireanta i mbeirt chun tosaigh – agus ba i mbeirt leagan amach 4-4-2 a mhothaigh mé ar mo chompord is mó.

Thosaigh gach rud ag athrú nuair a bhog mé go dtí SAM, áit ar thosaigh na cóitseálaithe á chur agam níos minice mar “uimhir a deich”. Sa Pholainn, agus mé ag imirt le Legia Ladies, d’imir mé mar uimhir 10 agus mar “uimhir a hocht” i lár na páirce araon.

5.      Cé aige a raibh an tionchar ba mhó ort mar lúthchleasaí agus mar dhuine?

Déarfainn gurbh é mo dheartháir é – ar bhealaí dearfacha agus níos deacra araon. Peileadóir gairmiúil a bhí ann agus bhí an-cháil air sa Bhrasaíl. Tá sé 10 mbliana níos sine ná mise agus, i rith m’óige ar fad, ba é mo laoch mór é agus bhíodh mé ag breathnú suas go mór air. Is minic a thugadh sé liathróidí, bróga peile agus feisteas chugam, agus roinn mé an paisean ba mhó a bhí agam leis.

Ach nuair a d’fhás mé suas, thosaigh ár mbealaí ag scaradh óna chéile. Ní raibh mo dheartháir ar fad ar aon intinn liom faoi pheil a imirt go gairmiúil ná dul go dtí SAM. Is íorónta an rud é gurbh é a rath mór féin a chuir fonn láidir orm an Bhrasaíl a fhágáil – bhí orm m’aitheantas féin a chruthú, mo bhealach féin a leanúint agus mo scéal féin a scríobh, seachas gan a bheith ach mar “dheirfiúr an pheileadóra cháiliúil”.

Bhí tionchar ollmhór ar mo charachtar agus ar an duine atá ionam inniu ag an tréimhse inar imir mé sa chlub céanna leis. Nílim ag iarraidh plé domhain a dhéanamh ar éagothroime pá ar fud an domhain sa spórt fiú, ach ar chothroime bhunúsach, chomhréireach – níor glacadh dáiríre ar chor ar bith le pá na mban. Mhúnlaigh an taithí sin mo dhiongbháilteacht agus spreag sí ionam fonn láidir gníomhú go praiticiúil chun seasamh na mban sa spórt a athrú.

Maidir leis an duine atá ionam, ba iad mo mháthair agus m’fhear céile ba mhó a chuaigh i bhfeidhm orm – thug gach duine acu rud fíorspeisialta isteach i mo shaol.

Chreid mo mháthair ionam i gcónaí gan teorainn, mhúin sí dom a bheith uaillmhianach agus thug sí dom saibhreas mór cruthaitheachta, comhbhá agus an “splanc” áirithe sin a bhaineann leis an saol (mo chomhábhar rúnda féin). Chabhraigh m’fhear céile liom, ar an taobh eile, mo bhuanna a bheachtú agus iad a chur i ngníomhartha nithiúla. Mhúin sé dom cur chuige níos eolasaí, níos eagraithe, níos smachtaithe agus níos straitéisí a ghlacadh i leith na spriocanna a leagaim síos dom féin. Mhúnlaigh an meascán den dá shaol sin mé arís.

6.      Cad a mheasann tú a bheith ar an éacht spóirt is mó atá bainte amach agat?

Is é an t-éacht is mó atá bainte amach agam ná craobh an stáit a bhuachan trí huaire (Campeonato Mineiro) sa Bhrasaíl le Atlético Mineiro, agus áit a bhaint amach i gcéim náisiúnta chomórtas coláisteach NCAA Division II sna Stáit Aontaithe.

7.      An bhfuil aon chaitheamh aimsire eile agat a bhfuil grá agat dó chomh mór leis an bpeil?

Is breá liom an teilifís agus saol na scannánaíochta – is aisteoir mé ó dhúchas, is rud é atá go domhain ionam! Bhí mé i 21 fhógra sa Pholainn cheana féin, agus fuair mé ról i sraith dhrámaíochta chomh maith. Is breá liom an aisteoireacht agus a bheith ag obair os comhair ceamara!

8.      Conas a chaitheann tú do chuid ama saor?

Is breá liom am saor a chaitheamh le m’fhear céile, lenár mac agus lenár madra. Imrímid físchluichí le chéile, léimid leabhair agus bímid ag súgradh mar shárlaochra. Is iad laethanta gréine is fearr liom, áfach – cuirim ceol Brasaíleach ar siúl, bainim sult as an atmaisféar maith agus bainim taitneamh as an nóiméad le mo theaghlach.

9.      Cad is maith leat faoin bPolainn? Cad iad na difríochtaí idir an dá thír, an Pholainn agus an Bhrasaíl? An raibh aon turraing chultúir ort nuair a tháinig tú go dtí an Pholainn?

Is breá liom an Pholainn ar bhealach atá an-éagsúil leis an mBrasaíl. Is féidir leis an dá thír a bheith an-chosúil ar bhealaí áirithe – mar shampla, maidir leis an gcreideamh nó le hoscailteacht daoine ó am go ham – ach tá difríochtaí móra eatarthu ó thaobh cultúir, leibhéal fuinnimh agus léiriú mothúchán de. Tá na Brasaíligh thar a bheith mothálach, léiritheach, lúcháireach agus oscailte. Maidir le bia agus ceol, is cinnte gur fearr liom na cinn Bhrasaíleacha agus is iad sin an rud is mó a chailleann mé, i ndiaidh mo theaghlaigh. Uaireanta, bíonn uaim cóisir mhaith Bhrasaíleach, fíorfhiáin chomh maith.

Ar an taobh eile, is breá liom an glaineacht, an t-eagrú, an tsíocháin agus cáilíocht ghinearálta an tsaoil sa Pholainn. Is buntáiste ollmhór é sin don tír.

Is léir an chodarsnacht idir meon na ndaoine sa ghnáthshaol freisin. Is minic a chloisim sa Pholainn go mbím ró-ardghlórach nó róshásta agus go gcuireann sé as do dhaoine. Is gnáthrud é an cineál sin léirithe sa Bhrasaíl, mar sin bhí orm dul i dtaithí air anseo – ba mhór an turraing chultúir dom é.

10.   Labhraímis faoi uaireadóirí. An raibh suim agat in uaireadóirí, agus ó cén uair? An cuimhin leat do chéad uaireadóir? An bhfuil uaireadóir is fearr leat?

Ó, tá, is breá liom uaireadóirí! Bhíodh suimeanna agam a mheastar go minic a bheith ina suimeanna buachaillí – is breá liom gluaisteáin, uaireadóirí, peil agus físchluichí. Measaim gur clasaiceach gan sárú iad uaireadóirí agus gur seodra iontach iad do mhná, cé gur fearr liom féin samhlacha fir uaireanta fiú.

Is cuimhin liom mo chéad uaireadóir go han-mhaith – Casio íocónach le háireamhán a bhí ann, agus ina dhiaidh sin Nike Triax spórtúil. Tá go leor uaireadóirí i mo bhailiúchán, ó uaireadóirí faisin go dtí uaireadóirí iontacha Balticus. Is í an bhranda is mó a bhfuil meas agus grá agam di. Ach is iad na uaireadóirí a bhain le mo mháthair nach maireann is mó a chothaíonn meon domhain ionam. Is ar chúiseanna mothúchánacha amháin atá luach leo dom. Tá siad thar a bheith luachmhar dom.

11.   Cathain a thosaigh an comhar le Balticus? Conas a tháinig sé chun cinn?

Thosaigh gach rud i Zakopane, ag comhdháil peile a d’eagraigh an Aireacht Spóirt. Ghlac mé páirt i gceann de na painéil díospóireachta ansin, agus um thráthnóna bhuail mé le Bartosz Knop – an duine dochreidte atá taobh thiar den bhranda seo. Bhí sé an-chairdiúil, thaispeáin sé a uaireadóirí dom, agus chuaigh a smaoineamh maidir le réigiún Mhuir Bhailt agus bród as ceardaíocht na Polainne a chur chun cinn go mór i bhfeidhm orm láithreach. D’éirigh go han-mhaith linn le chéile. Tamall ina dhiaidh sin, thug Bartosz cuireadh dom aithne níos fearr a chur ar a chuid uaireadóirí agus iad a thriail orm.

Thit mé i ngrá leo láithreach agus rinneadh ambasadóir branda díom, go litriúil – thosaigh mé ag insint do mo theaghlach agus do mo chairde fúthu, agus cheannaigh cuid mhaith acu a gcuid samhlacha féin cheana féin. Tá ár gcomhar an-nádúrtha: cuirim na uaireadóirí chun cinn cibé áit a dtéim, déanaim postálacha ar na meáin shóisialta, ach is é an rud is tábhachtaí ná an mhargaíocht trí bhriathar béil – cuireann daoine ceist orm go fonnmhar faoina samhlacha nuair a fheiceann siad ar mo chaol na láimhe iad. Taispeánaim go bródúil iad ag gach ócáid thábhachtach. Ina theannta sin, tá toradh iontach ar an gcaidreamh seo ó thaobh na hoibre de – mar COO Legia Ladies, tá lúcháir orm go bhfuil Balticus ag obair linn mar chomhpháirtí de chuid an chlub chomh maith.

12.   Cad atá tú ag súil leis ón gcomhar le do chuideachta?

Thar aon rud eile, táim ag súil le uaireadóirí a sheasfaidh an aimsir agus a bheidh lán de chuimhní áille. Ní táirge amháin atá i gceist leis an gcomhar seo domsa – baineann sé le caidrimh, leis na daoine iontacha a mbuailim leo ar mo shlí, agus leis an bhfuinneamh comhroinnte a fhanfaidh linn ar feadh na mblianta.

13.   Cén t-uaireadóir Balticus is gaire do do chroí? Cé mhéad uaireadóir dár mbranda atá i do bhailiúchán, agus cad iad?

Is é Gwiezdny Pył (StarDust) Meteoryt an ceann is fearr liom gan dabht, agus is é an ceann a fhaighim an líon is mó moltaí faoi freisin. Tá sé thar a bheith scagtha ar bhealach ar leith, ach tá doimhneacht agus carachtar iontach ann chomh maith. Tá sé go hálainn, go simplí.

Tá ceithre uaireadóir den bhranda seo i mo bhailiúchán faoi láthair: an Gwiezdny Pył Meteoryt a luaigh mé, Moonfish i leagan airgid agus glas, New Sky i ndathanna airgid agus bán, agus Gwiezdny Pył Power Reserve sa leagan dubh – tá an ceann deireanach sin thar a bheith galánta!

Go raibh maith agat as an agallamh, lán de mheon agus de mhothúcháin na Brasaíle.

Wywiad z Marią Bobelą: Freediving, sukcesy i marka Balticus

Agallamh le Maria Bobela: Saor-thumadóireacht, éachtaí agus branda Balticus

A Mháire, go raibh maith agat as am a chur ar leataobh dúinn don agallamh seo. Cén chéim den séasúr ina bhfuil tú faoi láthair? Cén chuma atá ar do chuid ullmhúchán? Táim ag druidim anois le buaicphointe an tséasúir,...

Léigh tuilleadh

Rozmowa z Amandą Moura Pietrzak – Dyrektor Operacyjną Ledia Ladies oraz Ambasadorką zegarków Balticus.

Agallamh le Amanda Moura Pietrzak – Stiúrthóir Oibríochtaí Ledia Ladies agus Ambasadóir d’uaireadóirí Balticus.

Inniu táimid ag caint le Amanda Moura Pietrzak – Stiúrthóir Oibríochtaí Ledia Ladies agus Ambasadóir uaireadóirí Balticus.

1.  Cad as duit?

Is as an mBrasaíl mé. Rugadh mé in Belo Horizonte agus chónaigh mé ansin go dtí go raibh mé 18 mbliana d’aois. Ansin bhog mé go dtí na Stáit Aontaithe (go Connecticut) – bhuail mé le m’fhear céile ansin agus ba ar a shon a bhog mé go dtí an Pholainn in 2018. Chónaigh muid i Leszno i réigiún Wielkopolska ar dtús, agus tá cónaí orainn i Vársá anois.

Léigh tuilleadh

Od parkietu w Turcji po polskie zegarki. Wywiad z Mateuszem Ponitką, nowym ambasadorem Balticus

Ó pháirc chispheile na Tuirce go dtí uaireadóirí Polannacha. Agallamh le Mateusz Ponitka, ambasadóir nua Balticus

Buailimid le Mateusz Ponitka i rith shéasúr na cispheile den chéad sraith sa Tuirc – an Super Lig. D’aimsigh captaen ár bhfoireann náisiúnta am dúinn, cé go bhfuil a fhoireann, Bahçeşehir Koleji S.K, ag dul isteach i gcéim chinniúnach an tséasúir. Tá Mateusz ag troid sna babhtaí leathcheannais de na cluichí ceannais in aghaidh fhoireann Tranbzonspor. Tá áit sa Chluiche Ceannais Mhór agus an troid ar son theideal Churaidh na Tuirce i gceist.

Léigh tuilleadh