BEARTAS PRÍOBHÁIDEACHAIS

AN tSIOPA AR LÍNE BALTICUS-WATCHES.COM

 

CLÁR ÁBHAIR:

1.      FORÁLACHA GINEARÁLTA

2.      FORAIS LE PRÓISEÁIL SONRAÍ

3.      CUSPÓIR, BUNÚS AGUS TRÉIMHSE PRÓISEÁLA SONRAÍ SA SIOPA AR LÍNE

4.      FAIGHTEOIRÍ SONRAÍ SA SIOPA AR LÍNE

5.      PRÓIFÍLIÚ  SA SIOPA AR LÍNE

6.      CEARTA AN DUINE IS ÁBHAR DO NA SONRAÍ

7.      FÍANÁIN  SA SIOPA AR LÍNE AGUS ANAILÍSÍOCHT

8.      FORÁLACHA DEIRIDH

 

1.    FORÁLACHA GINEARÁLTA

1.1.          Is chun críocha faisnéise amháin atá an beartas príobháideachais seo don Siopa Ar Líne, rud a chiallaíonn nach bhforchuirtear aon oibleagáidí leis ar Úsáideoirí Seirbhíse ná ar Chustaiméirí an tSiopa Ar Líne. Leagtar amach sa bheartas príobháideachais go príomha na rialacha maidir le próiseáil sonraí pearsanta ag an Riarthóir sa Siopa Ar Líne, lena n-áirítear na boinn, na cuspóirí agus na tréimhsí próiseála sonraí pearsanta, cearta na ndaoine lena mbaineann na sonraí, chomh maith le faisnéis maidir le húsáid fianán agus uirlisí anailíseacha sa Siopa Ar Líne.

1.2.          Is é BALTICUS SPÓŁKA AKCYJNA, a bhfuil a hoifig chláraithe i Rekowo Górne (seoladh na hoifige cláraithe: ul. Osiedlowa 12/1, 84-123 Rekowo Górne agus seoladh le haghaidh seirbheála: ul. 10 lutego 25, 81-533 Gdynia), an Riarthóir ar shonraí pearsanta a bhailítear tríd an Siopa Ar Líne; tá sé cláraithe i gClár na bhFiontraithe de Chlár Náisiúnta na gCúirteanna faoin uimhir KRS 0000823049; an chúirt chláraithe ina gcoimeádtar cáipéisí na cuideachta: Cúirt Dúiche Gdańsk - Północ i Gdańsku, an VIIIú Rannóg Tráchtála de Chlár Náisiúnta na gCúirteanna; scairchaipiteal: 12 500 725,00 zł; NIP: 5871724531; REGON: 385485602; seoladh ríomhphoist: info@balticus-watches.com agus uimhir theileafóin teagmhála: +48 512 344 220 – dá ngairtear an “Riarthóir” anseo feasta, agus is é Soláthraí Seirbhíse an tSiopa Ar Líne agus an Díoltóir é freisin.

1.3.          Próiseálann an Riarthóir sonraí pearsanta sa Siopa Ar Líne i gcomhréir leis na rialacháin dlí is infheidhme, go háirithe i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) – dá ngairtear “RGCS” nó “Rialachán RGCS” anseo feasta. Téacs oifigiúil an Rialacháin RGCS: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679

1.4.          Is deonach úsáid a bhaint as an Siopa Ar Líne, lena n-áirítear ceannacháin a dhéanamh. Ar an gcaoi chéanna, is deonach don Úsáideoir Seirbhíse nó don Chustaiméir a úsáideann an Siopa Ar Líne na sonraí pearsanta a bhaineann leis sin a chur ar fáil, ach amháin sa dá chás seo a leanas: (1) conarthaí a dhéanamh leis an Rialaitheoir – mura gcuirtear na sonraí pearsanta is gá chun an Conradh Díolacháin nó conradh chun Seirbhís Leictreonach a sholáthar leis an Rialaitheoir a dhéanamh agus a chur i gcrích ar fáil sna cásanna agus a mhéid atá sonraithe ar shuíomh gréasáin an tSiopa Ar Líne, i Rialacháin an tSiopa Ar Líne agus sa pholasaí príobháideachais seo, ní bheifear in ann an conradh sin a dhéanamh. Ceanglas conarthach is ea sonraí pearsanta a chur ar fáil sa chás sin agus, más mian leis an duine lena mbaineann na sonraí conradh áirithe a dhéanamh leis an Rialaitheoir, ní mór dó na sonraí atá riachtanach a chur ar fáil. Sonraítear i gcónaí roimh ré an raon sonraí atá riachtanach chun conradh a dhéanamh ar shuíomh gréasáin an tSiopa Ar Líne agus i Rialacháin an tSiopa Ar Líne; (2) oibleagáidí reachtúla an Rialaitheora – ceanglas reachtúil is ea sonraí pearsanta a chur ar fáil, de bhun na bhforálacha dlí atá i bhfeidhm go ginearálta agus lena gceanglaítear ar an Rialaitheoir sonraí pearsanta a phróiseáil (e.g. sonraí a phróiseáil chun leabhair chánach nó chuntasaíochta a choimeád), agus mura gcuirtear ar fáil iad, ní bheidh an Rialaitheoir in ann na hoibleagáidí sin a chomhlíonadh.

1.5.          Déanann an Rialaitheoir gach cúram ar leith chun leasanna na ndaoine lena mbaineann na sonraí pearsanta atá á bpróiseáil aige a chosaint, agus go háirithe tá sé freagrach as a chinntiú go mbailítear a chuid sonraí agus go ndéantar na nithe seo a leanas leo: (1) déantar iad a phróiseáil go dleathach; (2) bailítear iad chun críocha sonracha dleathacha agus ní dhéantar próiseáil bhreise orthu ar shlí atá ar neamhréir leis na críocha sin; (3) tá siad cruinn ó thaobh substainte de agus leordhóthanach i ndáil leis na críocha a bpróiseáiltear iad lena n-aghaidh; (4) coimeádtar iad i bhfoirm a cheadaíonn daoine aonair a aithint, ar feadh tréimhse nach faide ná mar is gá chun cuspóir na próiseála a bhaint amach; agus (5) déantar iad a phróiseáil  i  ar bhealach  a chinntíonn  iomchuí  slándáil  sonraí  pearsanta,  i  leis sin  cosaint  ar rochtain neamhúdaraithe  nó  neamhchomhlíontach  z  dlí  próiseáil  agus  timpisteach  caillteanas,  scriosadh  nó damáiste, trí bhearta teicniúla nó eagraíochtúla iomchuí.

1.6.          Agus cineál, raon, comhthéacs agus cuspóirí na próiseála, chomh maith leis an riosca go sárófaí cearta nó saoirsí daoine nádúrtha agus an dóchúlacht agus déine éagsúla a bhaineann leis an mbagairt, á gcur san áireamh, cuireann an Rialaitheoir bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí chun feidhme lena chinntiú go ndéantar an phróiseáil i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí agus gur féidir leis sin a léiriú. Déantar athbhreithniú ar na bearta sin agus tugtar cothrom le dáta iad nuair is gá. Cuireann an Rialaitheoir bearta teicniúla i bhfeidhm chun cosc a chur ar dhaoine neamhúdaraithe sonraí pearsanta a sheoltar go leictreonach a fháil agus a mhodhnú.

1.7.          Ní mór gach focal, frása agus acrainm sa bheartas príobháideachais seo a thosaíonn le ceannlitir (e.g. Díoltóir, Siopa Ar Líne, Seirbhís Leictreonach) a thuiscint de réir na sainmhínithe atá orthu i Rialacháin an tSiopa Ar Líne atá ar fáil ar shuíomh gréasáin an tSiopa Ar Líne.

2.    FORAIS LE PRÓISEÁIL SONRAÍ

2.1.          Tá an Rialaitheoir i dteideal sonraí pearsanta a phróiseáil sna cásanna seo a leanas agus a mhéid a chomhlíontar ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha seo a leanas: (1) tá toiliú tugtha ag an duine lena mbaineann le próiseáil a shonraí pearsanta chun críche amháin nó níos mó; (2) tá an phróiseáil riachtanach chun conradh a bhfuil an duine lena mbaineann ina pháirtí ann a chomhlíonadh, nó chun bearta a dhéanamh arna iarraidh sin ag an duine lena mbaineann sula gcuirtear conradh i gcrích; (3) tá an phróiseáil riachtanach chun oibleagáid dhlíthiúil atá ar an Rialaitheoir a chomhlíonadh; nó (4) tá an phróiseáil riachtanach chun críocha na leasanna dlisteanacha atá á saothrú ag an Rialaitheoir nó ag tríú páirtí, ach amháin i gcás ina sáraítear na leasanna sin le leasanna nó cearta agus saoirsí bunúsacha an duine lena mbaineann, ar cearta agus saoirsí iad a éilíonn sonraí pearsanta a chosaint, go háirithe i gcás gur leanbh an duine lena mbaineann.

2.2.          Ní mór ceann amháin ar a laghad de na forais atá sonraithe i bpointe 2.1 den bheartas príobháideachais a bheith ann gach uair a phróiseálann an Rialaitheoir sonraí pearsanta. Tá na forais shonracha le próiseáil sonraí pearsanta Sheirbhísigh agus Chliaint an tSiopa Ar Líne ag an Rialaitheoir leagtha amach sa chéad phointe eile den bheartas príobháideachais – i ndáil le cuspóir áirithe phróiseáil sonraí pearsanta ag an Rialaitheoir.

3.    CUSPÓIR, BUNÚS AGUS TRÉIMHSE PRÓISEÁLA SONRAÍ SA SIOPA AR LÍNE

3.1.          I ngach cás, braitheann cuspóir, bunús agus tréimhse phróiseála na sonraí pearsanta, chomh maith le faighteoirí na sonraí, ar na gníomhartha a dhéanann an Seirbhíseach nó an Cliant áirithe sa Siopa Ar Líne nó an Rialaitheoir. Mar shampla, má chinneann Cliant ceannachán a dhéanamh sa Siopa Ar Líne agus má roghnaíonn sé an Táirge a cheannaigh sé a bhailiú go pearsanta seachas é a sheoladh le cúiréir, próiseálfar a shonraí pearsanta chun an Comhaontú Díolacháin atá tugtha i gcrích a chomhlíonadh, ach ní roinnfear iad leis an iompróir a sheachadann beartáin thar ceann an Rialaitheora.  

3.2.          Féadfaidh an Rialaitheoir sonraí pearsanta a phróiseáil i gcomhthéacs an tSiopa Ar Líne chun na críocha seo a leanas, ar na forais agus ar feadh na dtréimhsí atá léirithe sa tábla thíos:

 

Cuspóir próiseála sonraí	Bunús dlíthiúil le próiseáil sonraí	Tréimhse choinneála sonraí
Conradh Díolacháin nó conradh chun Seirbhís Leictreonach a sholáthar a chomhlíonadh, nó bearta a dhéanamh ar iarratas ón ábhar sonraí sula ndéantar na conarthaí thuasluaite	Airteagal 6(1)(b) de Rialachán RGCS (comhlíonadh conartha) – tá an phróiseáil riachtanach chun conradh a bhfuil an t-ábhar sonraí ina pháirtí ann a chomhlíonadh, nó chun bearta a dhéanamh ar iarratas ón ábhar sonraí sula ndéanfar conradh	Stóráiltear na sonraí ar feadh na tréimhse is gá chun an conradh arna thabhairt i gcrích a chomhlíonadh, a fhoirceannadh nó deireadh a chur leis ar shlí eile Conarthaí Díolacháin nó conarthaí chun Seirbhís Leictreonach a sholáthar.
Faisnéis tráchtála a sheoladh, lena n-áirítear margaíocht dhíreach, trí threalamh teirminéil teileachumarsáide (e.g. ríomhphost, teileafón) nó córais uathoibríocha glaonna	Airteagal 6(1)(f) de Rialachán RGCS (leas dlisteanach an rialaitheora) – tá an phróiseáil riachtanach chun críocha leasanna dlisteanacha an Rialaitheora, lena n-áirítear margaíocht dhíreach  – cúram a dhéanamh de leasanna agus de dhea-chlú an Rialaitheora agus a Shiopa Ar Líne, agus féachaint le Táirgí a dhíol – mar shampla, i ndáil le toiliú roimh ré ón ábhar sonraí (e.g. agus é nó í ag clárú don Nuachtlitir) le faisnéis tráchtála a sheoladh trí threalamh teirminéil teileachumarsáide amhail ríomhphost nó teileafón, ag brath ar raon an toilithe a tugadh	Stóráiltear na sonraí chomh fada agus atá an leas dlisteanach atá á shaothrú ag an Rialaitheoir ann, ach ní faide ná tréimhse teorannaithe éileamh an Rialaitheora i leith an duine lena mbaineann na sonraí, i ndáil le gníomhaíocht ghnó an Rialaitheora. Socraítear tréimhse teorannaithe na n-éileamh leis an dlí, go háirithe leis an gCód Sibhialta (trí bliana atá sa bhuntréimhse teorannaithe d’éilimh a bhaineann le gníomhaíocht ghnó, agus dhá bhliain i gcás Comhaontú Díolacháin). Ní fhéadfaidh an Rialaitheoir sonraí a phróiseáil chun críocha margaíochta dírí má chuireann an t-ábhar sonraí agóid éifeachtach ina leith sin. Ina theannta sin, i gcás ina bhfuil an phróiseáil bunaithe ar thoiliú, stóráiltear na sonraí go dtí go dtarraingíonn an t-ábhar sonraí siar a thoiliú nó a toiliú le próiseáil bhreise a shonraí nó a sonraí chun na críche a shonraítear sa toiliú sin, gan dochar do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh ar bhonn an toilithe sular tarraingíodh siar é.
Tuairim an Chustaiméara ar an gConradh Díolacháin a tugadh i gcrích a chur in iúl	Airteagal 6(1)(a) de Rialachán RGCS – thug an t-ábhar sonraí toiliú le próiseáil a shonraí pearsanta chun tuairim a chur in iúl	Stóráiltear na sonraí go dtí go dtarraingíonn an t-ábhar sonraí siar a thoiliú nó a toiliú le próiseáil bhreise a shonraí nó a sonraí chun na críche seo.
Leabhair chuntasaíochta a choinneáil	Airteagal 6(1)(c) de Rialachán RGCS i gcomhar le hAirteagal 74(2) den Acht Cuntasaíochta, is é sin, dar dáta an 30 Eanáir 2018 (Iris Dlíthe 2018, mír 395, arna leasú) – tá an phróiseáil riachtanach chun oibleagáid dhlíthiúil atá ar an Rialaitheoir a chomhlíonadh	Stóráiltear na sonraí ar feadh na tréimhse a cheanglaítear leis na forálacha dlí a chuireann oibleagáid ar an Rialaitheoir  leabhair chuntasaíochta a choinneáil (5 bliana, ag tosú ó thús na bliana tar éis na bliana airgeadais lena mbaineann na sonraí).
Éilimh a shuí, a shaothrú nó a chosaint a fhéadfaidh an Rialaitheoir a dhéanamh nó a fhéadfar a dhéanamh i gcoinne an Rialaitheora	Airteagal 6(1)(f) de Rialachán GDPR (leas dlisteanach an rialaitheora) – tá próiseáil riachtanach chun críocha leasanna dlisteanacha an Rialaitheora, arb é atá iontu éilimh a shuí, a shaothrú nó a chosaint, a fhéadfaidh an Rialaitheoir a dhéanamh nó a fhéadfar a dhéanamh i gcoinne an Rialaitheora	Stóráiltear na sonraí chomh fada agus atá an leas dlisteanach atá á shaothrú ag an Rialaitheoir ann, ach ní faide ná tréimhse teorannaithe na n-éileamh a d’fhéadfaí a dhéanamh i gcoinne an Rialaitheora (sé bliana atá sa bhuntréimhse teorannaithe d’éilimh i gcoinne an Rialaitheora).
Úsáid a bhaint as suíomh gréasáin an tSiopa Ar Líne agus a chinntiú go n-oibríonn sé i gceart	Airteagal 6(1)(f) de Rialachán GDPR (leas dlisteanach an rialaitheora) – tá próiseáil riachtanach chun críocha leasanna dlisteanacha an Rialaitheora, arb é atá iontu suíomh gréasáin an tSiopa Ar Líne a oibriú agus a chothabháil	Stóráiltear na sonraí chomh fada agus atá an leas dlisteanach atá á shaothrú ag an Rialaitheoir ann, ach ní faide ná tréimhse teorannaithe éileamh an Rialaitheora i leith an duine lena mbaineann na sonraí, i ndáil le gníomhaíocht ghnó an Rialaitheora. Socraítear tréimhse teorannaithe na n-éileamh leis an dlí, go háirithe leis an gCód Sibhialta (trí bliana atá sa bhuntréimhse teorannaithe d’éilimh a bhaineann le gníomhaíocht ghnó, agus dhá bhliain i gcás Comhaontú Díolacháin).
Staitisticí a thiomsú agus anailís a dhéanamh ar thrácht sa Siopa Ar Líne	Airteagal 6(1)(f) de Rialachán GDPR (leas dlisteanach an rialaitheora) – tá próiseáil riachtanach chun críocha leasanna dlisteanacha an Rialaitheora, arb é atá iontu staitisticí a thiomsú agus anailís a dhéanamh ar thrácht sa Siopa Ar Líne chun feidhmiú an tSiopa Ar Líne a fheabhsú agus díolacháin Táirgí a mhéadú	Stóráiltear na sonraí chomh fada agus atá an leas dlisteanach atá á shaothrú ag an Rialaitheoir ann, ach ní faide ná tréimhse teorannaithe éileamh an Rialaitheora i leith an duine lena mbaineann na sonraí, i ndáil le gníomhaíocht ghnó an Rialaitheora. Socraítear tréimhse teorannaithe na n-éileamh leis an dlí, go háirithe leis an gCód Sibhialta (trí bliana atá sa bhuntréimhse teorannaithe d’éilimh a bhaineann le gníomhaíocht ghnó, agus dhá bhliain i gcás Comhaontú Díolacháin).

4.    FAIGHTEOIRÍ SONRAÍ SA SIOPA AR LÍNE

4.1.          Chun go n-oibreoidh an Siopa Ar Líne i gceart, lena n-áirítear chun na Comhaontuithe Díolacháin a dhéantar a chomhlíonadh, ní mór don Rialaitheoir seirbhísí eintiteas seachtrach a úsáid (amhail soláthraí bogearraí, cúiréir nó próiseálaí íocaíochtaí). Ní úsáideann an Rialaitheoir ach seirbhísí próiseálaithe a thugann ráthaíochtaí leordhóthanacha go gcuirfear bearta teicniúla agus eagraíochtúla cuí i bhfeidhm, ionas go gcomhlíonfaidh an phróiseáil ceanglais Rialachán GDPR agus go gcosnóidh sí cearta na ndaoine lena mbaineann na sonraí.

4.2.          Féadfaidh an Rialaitheoir sonraí pearsanta a aistriú chuig tríú tír, agus ráthaíonn an Rialaitheoir, sa chás sin, gur chuig tír a áirithíonn leibhéal leordhóthanach cosanta – de réir an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí – a dhéanfar an t-aistriú, agus i gcás tíortha eile, gur ar bhonn clásal caighdeánach um chosaint sonraí a dhéanfar é. Ráthaíonn an Rialaitheoir go mbeidh an duine is ábhar do na sonraí in ann cóip dá shonraí a fháil. Ní aistríonn an Rialaitheoir sonraí pearsanta bailithe ach amháin nuair is gá sin, agus a mhéid is gá sin, chun cuspóir próiseála sonraí a chomhlíonadh i gcomhréir leis an mbeartas príobháideachais seo.

4.3.          Ní chuireann an Rialaitheoir sonraí ar aghaidh i ngach cás agus ní chuireann sé ar aghaidh chuig gach faighteoir ná catagóir faighteoirí a shonraítear sa bheartas príobháideachais – ní chuireann an Rialaitheoir sonraí ar aghaidh ach amháin nuair is gá sin chun cuspóir próiseála sonraí pearsanta ar leith a bhaint amach agus sa mhéid is gá chun é a bhaint amach. Mar shampla, má roghnaíonn an Custaiméir bailiú pearsanta, ní chuirfear a shonraí ar aghaidh chuig iompróir a oibríonn leis an Rialaitheoir.

4.4.          Féadfar sonraí pearsanta Úsáideoirí Seirbhíse agus Chustaiméirí an tSiopa Idirlín a chur ar aghaidh chuig na faighteoirí nó na catagóirí faighteoirí seo a leanas:

4.4.1.      iompróirí / seoltóirí lasta / bróicéirí cuiréirí / eintitis a láimhseálann an stóras agus/nó an próiseas seolta – i gcás an Chustaiméara a úsáideann seirbhís seachadta an Táirge tríd an bpost nó trí chúiréireachta sa Siopa Idirlín, cuireann an Rialaitheoir sonraí pearsanta bailithe an Chustaiméara ar fáil don iompróir, don seoltóir lasta nó don bhróicéir roghnaithe a sheachadann thar ceann an Rialaitheora, agus más ó stóras seachtrach a sheoltar é – don eintiteas a láimhseálann an stóras agus/nó an próiseas seolta – a mhéid is gá chun an Táirge a sheachadadh don Chustaiméir.

4.4.2.      eintitis a láimhseálann íocaíochtaí leictreonacha nó le cárta – i gcás an Chustaiméara a úsáideann modh íocaíochta leictreonaí nó íocaíochta le cárta sa Siopa Idirlín, cuireann an Rialaitheoir sonraí pearsanta bailithe an Chustaiméara ar fáil don eintiteas roghnaithe a láimhseálann na híocaíochtaí thuasluaite sa Siopa Idirlín thar ceann an Rialaitheora, a mhéid is gá chun íocaíocht an Chustaiméara a láimhseáil.

4.4.3.      institiúidí creidmheasa / léasóirí – i gcás an Chustaiméara a úsáideann modh íocaíochta tráthchoda nó íocaíochta léasaithe sa Siopa Idirlín, cuireann an Rialaitheoir sonraí pearsanta bailithe an Chustaiméara ar fáil don chreidiúnaí nó don léasóir roghnaithe a láimhseálann na híocaíochtaí thuasluaite sa Siopa Idirlín thar ceann an Rialaitheora, a mhéid is gá chun íocaíocht an Chustaiméara a láimhseáil.

4.4.4.      soláthraithe an chórais suirbhéanna tuairimí – i gcás Cliant a thoiligh athbhreithniú a thabhairt ar an gComhaontú Díolacháin a tugadh i gcrích, cuireann an Riarthóir na sonraí pearsanta a bailíodh faoin gCliant ar fáil don eintiteas roghnaithe a sholáthraíonn córas suirbhéanna chun athbhreithniú a dhéanamh ar Chomhaontuithe Díolacháin a tugadh i gcrích sa Siopa Ar Líne thar ceann an Riarthóra, a mhéid is gá chun go bhféadfaidh an Cliant athbhreithniú a thabhairt trí úsáid a bhaint as an gcóras suirbhéanna.

4.4.5.      soláthraithe seirbhísí a sholáthraíonn réitigh theicniúla, TF agus eagraíochtúla don Riarthóir, rud a chuireann ar a chumas a ghnó a oibriú, lena n-áirítear an Siopa Ar Líne agus na Seirbhísí Leictreonacha a chuirtear ar fáil tríd (go háirithe soláthraithe bogearraí ríomhaireachta chun an Siopa Ar Líne a oibriú, soláthraithe ríomhphoist agus óstála, agus soláthraithe bogearraí chun an gnó a bhainistiú agus tacaíocht theicniúil a chur ar fáil don Riarthóir) – ní chuireann an Riarthóir na sonraí pearsanta a bailíodh faoin gCliant ar fáil don soláthraí roghnaithe atá ag gníomhú thar a cheann ach amháin nuair is gá agus a mhéid is gá chun cuspóir sonrach próiseála sonraí a chomhlíonadh, i gcomhréir leis an mbeartas príobháideachais seo.

4.4.6.      soláthraithe seirbhísí cuntasaíochta, dlí agus comhairleacha a chuireann tacaíocht chuntasaíochta, dhlíthiúil nó chomhairleach ar fáil don Riarthóir (go háirithe oifig chuntasaíochta, gnólacht dlí nó gnólacht bailithe fiach) – ní chuireann an Riarthóir na sonraí pearsanta a bailíodh faoin gCliant ar fáil don soláthraí roghnaithe atá ag gníomhú thar a cheann ach amháin nuair is gá agus a mhéid is gá chun cuspóir sonrach próiseála sonraí a chomhlíonadh, i gcomhréir leis an mbeartas príobháideachais seo.

4.4.7.      soláthraithe breiseán sóisialta, scripteanna agus uirlisí eile dá leithéid atá curtha ar shuíomh an tSiopa Ar Líne, a chuireann ar chumas bhrabhsálaí an chuairteora ábhar a íoslódáil ó sholáthraithe na mbreiseán sin (m.sh. logáil isteach le sonraí logála isteach na seirbhíse líonraithe sóisialta) agus sonraí pearsanta an chuairteora a aistriú chuig na soláthraithe sin chun na críche sin, lena n-áirítear freisin:

4.4.7.1.      Meta Platforms Ireland Ltd. - Úsáideann an Riarthóir breiseáin shóisialta de chuid Facebook ar shuíomh an tSiopa Ar Líne (m.sh. an cnaipe “Is maith liom!”, “Comhroinn” nó logáil isteach le sonraí logála isteach Facebook) agus, dá bharr sin, bailíonn agus roinneann sé sonraí pearsanta an Úsáideora a úsáideann suíomh an tSiopa Ar Líne le Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland), de réir na rialacha príobháideachais atá ar fáil anseo: https://www.facebook.com/about/privacy/ (áirítear leis na sonraí sin faisnéis faoi ghníomhaíochtaí ar shuíomh an tSiopa Ar Líne – lena n-áirítear faisnéis faoin ngléas, faoi na suíomhanna gréasáin ar tugadh cuairt orthu, faoi cheannacháin, faoi na fógraí a taispeánadh agus faoi úsáid na seirbhísí – is cuma an bhfuil cuntas Facebook ag an Úsáideoir nó an bhfuil sé logáilte isteach ar Facebook).

5.    PRÓIFÍLIÚ SA SIOPA AR LÍNE

5.1.          Ceanglaítear leis an Rialachán RGCS ar an Rialaitheoir faisnéis a thabhairt faoi chinnteoireacht uathoibrithe, próifíliú san áireamh, dá dtagraítear in Airteagal 22(1) agus (4) den Rialachán RGCS, agus - ar a laghad sna cásanna sin - faoi fhaisnéis bhríoch maidir leis na rialacha a bhaineann le cinntí den sórt sin a dhéanamh, chomh maith le tábhacht agus iarmhairtí réamh-mheasta na próiseála sin don duine is ábhar do na sonraí. Agus é sin á chur san áireamh, tugann an Rialaitheoir faisnéis faoin bpróifíliú a d’fhéadfadh a bheith ann sa phointe seo den bheartas príobháideachais.

5.2.          Féadfaidh an Rialaitheoir próifíliú a úsáid sa Siopa Ar Líne chun críoch margaíochta dírí, ach ní bhaineann cinntí a dhéanann an Rialaitheoir ar a bhonn le comhaontú Díolacháin a thabhairt i gcrích nó diúltú comhaontú den sórt sin a thabhairt i gcrích, ná leis an gcumas na Seirbhísí Leictreonacha sa Siopa Ar Líne a úsáid. D’fhéadfadh próifíliú sa Siopa Ar Líne, mar shampla, lascaine a thabhairt do dhuine, cód lascaine a sheoladh chuige, ceannacháin nár críochnaíodh a chur i gcuimhne dó, moladh a sheoladh chuige maidir le Táirge a d’fhéadfadh a bheith ag teacht lena leasanna nó lena roghanna, nó téarmaí níos fearr a thairiscint dó ná mar atá i ngnáththairiscint an tSiopa Ar Líne. In ainneoin an phróifílithe, is faoin duine féin atá sé cinneadh a dhéanamh faoi shaoirse ar mhaith leis leas a bhaint as an lascaine nó as na téarmaí níos fearr a fuair sé ar an mbealach seo, agus ceannach a dhéanamh sa Siopa Ar Líne.

5.3.          Is éard atá i gceist le próifíliú sa Siopa Ar Líne ná anailís nó réamhaisnéis uathoibríoch ar iompar duine áirithe ar shuíomh an tSiopa Ar Líne, mar shampla, trí Tháirge ar leith a chur sa chiseán, trí leathanach Táirge ar leith sa Siopa Ar Líne a bhrabhsáil nó trí anailís a dhéanamh ar stair na gceannachán a rinneadh roimhe seo sa Siopa Ar Líne. Ní mór don Rialaitheoir sonraí pearsanta an duine sin a bheith aige chun a bheith in ann, mar shampla, cód lascaine a sheoladh chuige ina dhiaidh sin.

5.4.          Tá sé de cheart ag an duine is ábhar do na sonraí gan a bheith faoi réir cinnidh atá bunaithe ar phróiseáil uathoibrithe amháin, próifíliú san áireamh, agus a mbíonn éifeachtaí dlíthiúla aige maidir leis an duine sin nó a théann i bhfeidhm go mór air ar an gcaoi chéanna.

6.    CEARTA AN DUINE IS ÁBHAR DO NA SONRAÍ

6.1.          An ceart chun rochtana, ceartúcháin, srianta, scriosta nó aistrithe – tá sé de cheart ag an duine is ábhar do na sonraí iarraidh ar an Rialaitheoir rochtain a fháil ar a shonraí pearsanta, iad a cheartú, a scriosadh (“an ceart go ndéanfaí dearmad ort”) nó srian a chur lena bpróiseáil, agus tá sé de cheart aige agóid a dhéanamh i gcoinne na próiseála agus a shonraí a aistriú. Leagtar amach in Airteagail 15-21 den Rialachán RGCS na coinníollacha mionsonraithe maidir leis na cearta thuas a fheidhmiú.

6.2.          An ceart toiliú a tharraingt siar tráth ar bith – tá sé de cheart ag duine a bpróiseálann an Riarthóir a shonraí ar bhonn toilithe (de réir Airteagal 6(1)(a) nó Airteagal 9(2)(a) den Rialachán Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí) an toiliú a tharraingt siar tráth ar bith, gan difear a dhéanamh do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh ar bhonn an toilithe sular tarraingíodh siar é.

6.3.          An ceart gearán a dhéanamh leis an údarás maoirseachta – tá sé de cheart ag duine a bpróiseálann an Riarthóir a shonraí gearán a dhéanamh leis an údarás maoirseachta ar an modh agus de réir an nós imeachta atá leagtha síos i bhforálacha an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí agus i ndlí na Polainne, go háirithe san Acht um Chosaint Sonraí Pearsanta. Is é Uachtarán na hOifige um Chosaint Sonraí Pearsanta údarás maoirseachta na Polainne.

6.4.          An ceart chun agóid a dhéanamh – tá sé de cheart ag an duine lena mbaineann na sonraí agóid a dhéanamh tráth ar bith - ar fhorais a bhaineann lena chás nó lena cás ar leith - i gcoinne próiseáil a shonraí pearsanta atá bunaithe ar Airteagal 6(1)(e) (leas nó cúraimí poiblí) nó (f) (leas dlisteanach an rialaitheora), lena n-áirítear próifíliú atá bunaithe ar na forálacha sin. Sa chás sin, ní fhéadfaidh an Riarthóir na sonraí pearsanta sin a phróiseáil a thuilleadh, mura léiríonn sé go bhfuil forais dhlisteanacha láidre ann don phróiseáil, a sháraíonn leasanna, cearta agus saoirsí an duine lena mbaineann na sonraí, nó forais chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a shaothrú nó a chosaint.

6.5.          An ceart chun agóid a dhéanamh i gcoinne margaíocht dhíreach – más rud é má dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha margaíochta dírí, tá sé de cheart ag an duine lena mbaineann na sonraí agóid a dhéanamh tráth ar bith i gcoinne phróiseáil a shonraí pearsanta chun na críocha margaíochta sin, lena n-áirítear próifíliú, a mhéid a bhaineann an phróiseáil le margaíocht dhíreach den sórt sin.

6.6.          Chun na cearta dá dtagraítear sa phointe seo den bheartas príobháideachais a fheidhmiú, is féidir teagmháil a dhéanamh leis an Riarthóir trí theachtaireacht chuí a sheoladh i scríbhinn nó trí ríomhphost chuig seoladh an Riarthóra atá luaite ag tús an bheartais phríobháideachais, nó tríd an bhfoirm teagmhála atá ar fáil ar shuíomh an tSiopa Ar Líne a úsáid.

7.    FIANÁIN SA SIOPA AR LÍNE AGUS ANAILÍSÍOCHT

7.1.          Is faisnéis bheaga téacsacha iad fianáin (cookies) i bhfoirm comhad téacs, a sheolann an freastalaí agus a stóráiltear ar ghléas an duine a thugann cuairt ar shuíomh an tSiopa Ar Líne (m.sh. ar dhiosca crua ríomhaire nó ríomhaire glúine, nó ar chárta cuimhne fóin chliste - ag brath ar an ngléas a úsáideann cuairteoir ár Siopa Ar Líne). Is féidir faisnéis mhionsonraithe faoi fhianáin, chomh maith le stair a gcruthaithe, a fháil, i measc áiteanna eile, anseo: https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.

7.2.          Is féidir na fianáin a sheolann suíomh an tSiopa Ar Líne a roinnt ina gcineálacha éagsúla de réir na gcritéar seo a leanas:

De réir a soláthraí: 1)   dílis (a chruthaíonn suíomh an tSiopa Ar Líne de chuid an Riarthóra) agus 2)   a bhaineann le tríú páirtithe (seachas an Riarthóir)

De réir thréimhse stórála na bhfianán ar ghléas chuairteoir shuíomh an tSiopa Ar Líne: 1)   seisiúnach (a stóráiltear go dtí go logálann an duine amach as an Siopa Ar Líne nó go ndúntar an brabhsálaí gréasáin) agus 2)   buan (a stóráiltear ar feadh tréimhse shonraithe, arna sainiú ag paraiméadair gach fianáin, nó go dtí go scriostar de láimh iad)

De réir chuspóir a n-úsáide: 1) riachtanach (a chuireann ar chumas shuíomh an tSiopa Ar Líne feidhmiú i gceart), 2) feidhmiúil/sainroghanna (a chuireann ar chumas shuíomh an tSiopa Ar Líne oiriúnú do shainroghanna an chuairteora), 3) anailís agus feidhmíocht (a bhailíonn faisnéis faoin gcaoi a n-úsáidtear suíomh an tSiopa Ar Líne), 4) margaíocht, fógraíocht agus na meáin shóisialta (a bhailíonn faisnéis faoi chuairteoir shuíomh an tSiopa Ar Líne chun fógraí a thaispeáint don duine sin, iad a phearsantú, a n-éifeachtacht a thomhas agus gníomhaíochtaí margaíochta eile a dhéanamh, lena n-áirítear ar shuíomhanna gréasáin seachas suíomh an tSiopa Ar Líne, amhail tairseacha meán sóisialta nó suíomhanna eile a bhaineann leis na líonraí fógraíochta céanna leis an Siopa Ar Líne)

7.3.          Féadfaidh an Riarthóir sonraí atá i bhfianáin a phróiseáil nuair a úsáideann cuairteoirí suíomh an tSiopa Ar Líne chun na críocha sonracha seo a leanas:

Cuspóirí maidir le fianáin a úsáid i Siopa Ar Líne an Riarthóra	chun Custaiméirí a shainaithint mar dhaoine atá logáilte isteach sa Siopa Ar Líne agus a thaispeáint go bhfuil siad logáilte isteach (fianáin riachtanacha)
	chun Táirgí a cuireadh leis an gcairt a mheabhrú chun Ordú a dhéanamh (fianáin riachtanacha)
	chun sonraí ó Fhoirmeacha Ordaithe comhlánaithe, suirbhéanna nó sonraí logála isteach chuig an Siopa Ar Líne a mheabhrú (fianáin riachtanacha agus/nó feidhmiúla/sainroghanna)
	chun ábhar shuíomh an tSiopa Ar Líne a chur in oiriúint do shainroghanna aonair an Chustaiméara (e.g. dathanna, clómhéid agus leagan amach an tsuímh) agus úsáid leathanaigh an tSiopa Ar Líne a bharrfheabhsú (fianáin feidhmiúla/sainroghanna)
	chun staitisticí anaithnide a thaispeánann conas a úsáidtear suíomh an tSiopa Ar Líne a chruthú (fianáin anailíseacha agus feidhmíochta)
	chun fógraí a thaispeáint agus a rindreáil, líon na dtaispeántas fógraí a theorannú agus neamhaird a dhéanamh ar fhógraí nach mian leis an Úsáideoir Seirbhíse féachaint orthu, éifeachtacht na bhfógraí a thomhas, agus fógraí a phearsantú, is é sin, tréithe iompraíochta daoine a thugann cuairt ar an Siopa Ar Líne a scrúdú trí anailís gan ainm a dhéanamh ar a ngníomhartha (m.sh. cuairteanna arís agus arís eile ar leathanaigh áirithe, eochairfhocail, srl.) chun próifíl a chruthú dóibh agus fógraí a sheachadadh dóibh atá curtha in oiriúint dá spéiseanna tuartha, lena n-áirítear nuair a thugann siad cuairt ar shuíomhanna gréasáin eile i líonra fógraíochta Google Ireland Ltd. agus Facebook, .i. Meta Platforms Ireland Ltd. (fianáin mhargaíochta, fógraíochta agus líonraithe shóisialta)

7.4.          Is féidir a sheiceáil sna brabhsálaithe gréasáin is coitianta cé na fianáin (lena n-áirítear tréimhse feidhme na bhfianán agus a soláthraí) atá á seoladh ag suíomh an tSiopa Ar Líne ag an nóiméad sin ar an mbealach seo a leanas:

I mbrabhsálaí Chrome: (1) cliceáil ar dheilbhín an ghlais ar an taobh clé den bharra seoltaí, (2) téigh go dtí an cluaisín “Fianáin”.	I mbrabhsálaí Firefox: (1) cliceáil ar dheilbhín na sciatha ar an taobh clé den bharra seoltaí, (2) téigh go dtí an cluaisín “Ceadaithe” nó “Blocáilte”, (3) cliceáil ar an réimse “Fianáin rianaithe trasna suíomhanna gréasáin”, “Rianairí seirbhísí líonraithe sóisialta” nó “Ábhar le rianairí”	I mbrabhsálaí Internet Explorer: (1) cliceáil ar an roghchlár “Uirlisí”, (2) téigh go dtí an cluaisín “Roghanna Idirlín”, (3) téigh go dtí an cluaisín “Ginearálta”, (4) téigh go dtí an cluaisín “Socruithe”, (5) cliceáil ar an réimse “Taispeáin comhaid”
I mbrabhsálaí Opera: (1) cliceáil ar dheilbhín an ghlais ar an taobh clé den bharra seoltaí, (2) téigh go dtí an cluaisín “Fianáin”.	sa bhrabhsálaí Safari: (1) cliceáil ar an roghchlár “Sainroghanna”, (2) téigh go dtí an cluaisín “Príobháideachas”, (3) cliceáil ar an réimse “Bainistigh sonraí suíomhanna gréasáin”	Beag beann ar an mbrabhsálaí, trí úsáid a bhaint as uirlisí atá ar fáil, mar shampla, ar an suíomh: https://www.cookiemetrix.com/ nó:  https://www.cookie-checker.com/

7.5.          De ghnáth, glacann formhór na mbrabhsálaithe gréasáin atá ar fáil ar an margadh le fianáin a shábháil mar réamhshocrú. Is féidir le gach duine na coinníollacha maidir le fianáin a úsáid a shocrú i socruithe a bhrabhsálaí gréasáin féin. Ciallaíonn sé seo gur féidir an cumas fianáin a shábháil a theorannú go páirteach (go sealadach, mar shampla) nó a dhíchumasú go hiomlán. Sa chás deireanach sin, áfach, d’fhéadfadh tionchar a bheith aige sin ar fheidhmiúlachtaí áirithe den Siopa Ar Líne (mar shampla, d’fhéadfadh sé nach mbeifí in ann dul tríd an bpróiseas Ordaithe tríd an bhFoirm Ordaithe toisc nach gcuimhneofaí ar na Táirgí sa chiseán le linn na gcéimeanna éagsúla den Ordú).

7.6.          Tá socruithe brabhsálaí gréasáin maidir le fianáin tábhachtach ó thaobh toiliú a thabhairt le fianáin a úsáid inár Siopa Ar Líne de réir na rialachán; féadfar an toiliú sin a chur in iúl trí shocruithe an bhrabhsálaí gréasáin freisin. Tá eolas mionsonraithe maidir le socruithe fianán a athrú agus iad a scriosadh tú féin sna brabhsálaithe gréasáin is coitianta ar fáil i rannóg chabhrach an bhrabhsálaí gréasáin agus ar na leathanaigh seo a leanas (cliceáil ar an nasc ábhartha):

sa bhrabhsálaí Chrome

sa bhrabhsálaí Firefox

sa bhrabhsálaí Opera

sa bhrabhsálaí Safari

sa bhrabhsálaí Microsoft Edge

7.7.          Féadfaidh an Riarthóir seirbhísí Google Analytics agus Google Ads arna soláthar ag Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Éire) a úsáid sa Siopa Idirlín. Cuidíonn na seirbhísí seo leis an Riarthóir staitisticí a thiomsú agus an trácht sa Siopa Idirlín a anailísiú. Próiseáiltear na sonraí a bhailítear mar chuid de na seirbhísí thuas chun staitisticí a ghiniúint a chuidíonn le riar an tSiopa Idirlín agus le hanailís a dhéanamh ar an trácht ann. Is sonraí comhiomlánaithe iad na sonraí seo. Agus na seirbhísí thuas á n-úsáid sa Siopa Idirlín, bailíonn an Riarthóir sonraí amhail foinsí agus meáin trína dtagann cuairteoirí chuig an Siopa Idirlín, an chaoi a n-iompraíonn siad ar shuíomh an tSiopa Idirlín, faisnéis faoi na gléasanna agus na brabhsálaithe a úsáideann siad chun cuairt a thabhairt ar an suíomh, seoladh IP agus fearann, sonraí geografacha agus sonraí déimeagrafacha (aois, inscne), agus suimeanna.

7.8.          Is féidir le duine cosc a chur go héasca ar fhaisnéis faoina ghníomhaíocht ar shuíomh an tSiopa Idirlín a roinnt le Google Analytics. Mar shampla, féadfaidh sé breiseán don bhrabhsálaí atá curtha ar fáil ag Google Ireland Ltd. a shuiteáil; tá sé ar fáil anseo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.

7.9.          Toisc go bhféadfadh an Riarthóir seirbhísí fógraíochta agus anailísíochta arna soláthar ag Google Ireland Ltd. a úsáid sa Siopa Idirlín, tugann an Riarthóir le fios go bhfuil eolas iomlán faoi na rialacha maidir le sonraí daoine a thugann cuairt ar an Siopa Idirlín (lena n-áirítear faisnéis atá stóráilte i bhfianáin) a phróiseáil ag Google Ireland Ltd. le fáil i mbeartas príobháideachais sheirbhísí Google ag an seoladh gréasáin seo: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

7.10.        Féadfaidh an Riarthóir seirbhísí Meta Ads arna soláthar ag an gcuideachta a úsáid sa Siopa Idirlín Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Éire). Cuidíonn na seirbhísí seo leis an Riarthóir éifeachtacht na bhfógraí a thomhas agus a fháil amach cad iad na gníomhartha a dhéanann cuairteoirí ar an Siopa Idirlín, chomh maith le fógraí spriocdhírithe a thaispeáint do na daoine sin. Is féidir eolas mionsonraithe faoi oibriú Meta Pixel a fháil ag an seoladh gréasáin seo a leanas: https://www.facebook.com/business/tools/ads-manager.

8.    FORÁLACHA DEIRIDH

8.1.          D’fhéadfadh naisc chuig suíomhanna gréasáin eile a bheith sa Siopa Idirlín. Molann an Riarthóir, nuair a théann tú chuig suíomhanna eile, go léifidh tú an beartas príobháideachais atá i bhfeidhm ansin. Ní bhaineann an beartas príobháideachais seo ach le Siopa Idirlín an Riarthóra.