時計とペンのセットには1~10の限定番号があり、時計本体には11~200の限定番号がある。

完璧を求めて

2024年はわが社の歴史にとって画期的な年となった。 2月に開催された国際宝飾時計見本市インホルヘンタ50周年では、デザインと複雑機構を搭載した最新作が発表されました。

これまで私たちは、高級時計を製造する際に海からインスピレーションを得てきました。 水のエレメントは私たちの心に最も近い。 ペルン・ウォッチを作るにあたって、私たちはもうひとつのペルンを飼いならすことにした。

私たちがペルン・ウォッチに取り組むきっかけとなったのは、グディニャを拠点とするスペースフォレスト社である。 宇宙征服をめぐって。 スペースフォレストのオーナーの忍耐と一貫性が2023年に結実した。 ウスチカ訓練場から打ち上げられ、高度22kmに達した目標のサブオービタル・ロケットの打ち上げに成功した。

バルティカスはポーランドのロケット開発イニシアティブを支援した。 このコラボレーションにより、ロケットから名前を取った時計のアイデアが生まれた。 私たちは2023年にペルンの時計プロジェクトに着手しました。

「私自身と協力者に課した目標はシンプルで、卓越した審美性と最高の製造精度、そして最高品質の素材を備えた時計を作ることでした」と、ブランドのオーナーであるバルトシュ・クノップは 語る。

ペルン・ウォッチの製作にあたり、バルティカス・ポルスカのチームは一切の妥協を避けた。 私たちは、次々と現れるプロトタイプを基にデザイン作業を進め、その見事な仕上がりが証明している。 その精巧さは、スペースフォレストの友人たちのサブオービタル・ロケット建設と同様、高いレベルだった。 最初のロケット打ち上げが成功し、さらなる打ち上げが発表されたことは、さらなる動機付けとなった。

制限はない

時計の最終バージョンが作られたとき、ペルーン・ロケットはすでに2回の飛行に成功していた。 完成した時計を手にして、実用的な機能に加え、最も要求の厳しい時計愛好家や宇宙愛好家の好みも満足させるユニークな装置ができたと感じた。

宇宙を直接連想させる、この時計の最初の、そして最も顕著な要素は文字盤である。 着色されていない天然の隕石から作られている。 デザイナーのマシュー・プリジスタルは、時計のこの部分を可能な限り明確に構成するという課題に直面しました。 当社の歴史上初めて、クロノグラフとムーンフェイズという複雑機構をひとつの時計に組み込んだ。 この特別なタイムピースの文字盤には、3つのサブダイヤルと日付窓が備わっている。 最も華やかな複雑機構は、文字盤の1時と2時の間を飾るもので、月の満ち欠けが表示されている。 これは、私たちの時計とスペースフォレストのロケット設計を結びつけるもうひとつの要素である。

文字盤の各要素を異なる深さに配置することで、文字盤に魅力的な立体感を実現した。 夜の星空を見ていると、宇宙のパワーと無限性を感じる。 ペルン・ウォッチの文字盤にも、同じように空間と奥行きを表現することにした。 その建設に使われた天然の隕石が、飼いならされた地上の世界と、近づきがたい神秘的で無限の宇宙の世界という2つの世界を結びつけたのだ。

バルティカスの最初のスペースウォッチに携わることは、私にとって並々ならぬ挑戦だった。 デザイン作業中、私たちはまったく新しくユニークなものに取り組んでいると感じた。 – とマテウス・プリシュタウは言う。 この時計を作るにあたって、私はコントラストに取り組みたかった。 そのため、幾何学的にシャープに描かれたジュエリーのディテールが、非常に魅力的です。“.

ペルン・ウォッチは、小さな芸術品であり、精密機械である。 独自に構成された文字盤は、極めて精巧にデザインされた封筒に収められている。 このプロジェクトは、私たちの既存のプロジェクトの上に構築されたものであり、その究極の進化形なのだ。

このエンベロープは、ジェラルド・ジェンタのコンセプトを意識的に発展させた壮大な12面のルネットから始まる。 スコープの円形リングはサテン仕上げで、直線を強調した多角形の台座と完璧なコントラストを成している。 スコープを構成するこの要素は、高い光沢に磨き上げられている。 また、水平面が輪郭を描いているため、光を扱うスペースが無限に広がる。 火花、閃光、イルミネーションのカラフルなコラージュという形で、その表面に生命を生み出す光。 このディスプレイは思わず目を引き、見る者を魅了し、時計の封筒から目が離せなくなる。

エンベロープのもうひとつの要素として、私たちが非常に誇りに思っているのは、レースとプッシャーのデザインです。 何時間もコンピューターに向かい、プロトタイプの準備に費やした結果、時計の機能を制御するメカニズムがひとつのユニットを形成するという、理想的なソリューションにたどり着きました。 プッシャーは、複雑に仕上げられたレースのカバーに組み込まれていた。 ジュエリーのような仕上がりで、封筒のサイドラインに設けられた特別にデザインされたスペースに埋め込まれている。 この部分は、より厳格で機械的な性格を帯びている。 直線的なラインとシャープなエッジの使い方は、外科的な精度で作られた道具を連想させる。 これは、スコープのリングのなだらかなラインに対する完璧な答えとなる。

レースは、そのカバーとなる2本の頑丈な腕の間に隠されている。 この小さな宝石は、時計の主な表示を設定する責任があり、特別な保護に値する。 バルティカス・ポルスカが細部と職人技に最大限の注意を払った結果である。 レースのグリップ部分は、機能性を向上させるため、顕著なリブで仕上げられている。 よく見れば、カットの非の打ちどころのない正確さとエッジの鋭さに気づくだろう。 レース上部には、サテン地に精巧な細工が施された当社のロゴ「B」があしらわれている。

封筒の内部は、4つの石を搭載した非常に精密なETA G10クォーツムーブメントで満たされています。 全体は、星空を背景にロケットがエンボスされた不透明な蓋で覆われている。

この時計にはフルリンク・ブレスレットがあり、頑丈なクラスプで仕上げられている。

このペルン・ウォッチは、コレクターや時計製造の芸術と宇宙のファンにとって、かなりの楽しみとなるだろう。 200本限定生産で、それぞれに限定番号がつけられている。

珍しい組み合わせ

バルティカス・ポーランドは、そのユニークな時計を珍しいセットで提供することで顧客を驚かせることに慣れている。 今回、ペルン・ウォッチはポーランドの有名メーカー、マカル・ツールズの最高級万年筆とセットで提供される。 オルシュティンに本社を置くこのメーカーの万年筆は世界中に知られ、コレクターにもユーザーにも絶大な人気を誇っている。 

しかし、誰もがこのような一流のセットを所有する喜びをほくそ笑むことができるわけではない。 ペルン・ウォッチとこのユニークなペンは10セットしか用意されていない。 もちろん、制限の最初の10号について話している。 

時計に付属するペンは、すべてチタン製。 最高で世界的にもユニークなソリューションを提示する。 とりわけ、以下の点で区別される。 スピナー、  ペンキャップの上に置かれた回転エレメント。 バルティカスの時計用リューズのトップで仕上げられ、セラミック製の軸受けにセットされている。 万年筆の反対側には、ロケットエンジンのようなエレメントが特別にデザインされたポケットに入っている。 スペースはルーマで埋め尽くされ、宇宙船のドライブが機能しているように見える。 

最新の時計とセットで提供される万年筆はハンドメイド。 つまり、この装置は2つとして同じものがない。 それぞれの特徴はロールストップであり、この貴重品をデスクからの落下から守る。 マカル・ツールズ社は世界でも数少ないメーカーのひとつであり、ポーランドでは唯一、この要素をペンのボディに搭載している。 

ペンが机から転がり落ちるのを防ぐロールストップ機能の高さには、小さな「窓」があり、ペンを開けずに中を見たり、インク残量を確認したりすることができる。 世界で唯一のメーカーとして、マカー・ツールズ社はペンの  部分にも覗き窓を使用している。 

万年筆のもうひとつの特筆すべき特徴は、最初の10本の限定版ペルン・ウォッチにのみ提供される、同じくチタン製のカスタマイズされたペン先である。 ペン先の下には「ニブ」と呼ばれるものがある。 エボナイト製フロート。 これは最も古典的な解決策であり、万年筆作りの伝統に敬意を表したものである。 

ペルンはスラブ神話の雷神である。 スラブのパンテオンの中でも屈指の存在。 同じ名前を冠したこの時計が、ポーランドの時計製造の歴史に名を刻み、当社だけでなくポーランドの時計製造の歴史に新たな1ページを刻むことは間違いない。 

夢を持ち、それを実現できる人々からインスピレーションを得たという点で、私たちはペルン・ウォッチの製作に費やした労力と努力の成果を誇りに思っています。 

しかし、ペルン・ウォッチはそれ自体が目的ではなく、卓越性を追求するための極めて重要なステップであることを指摘したい。


時計とペンのセットは先行販売品です。 発送は6月下旬から7月上旬を予定しているが、生産との兼ね合いもあり、遅れる可能性もある。