{"title":"ヴォランス","description":"","products":[{"product_id":"balticus-volans-chronograf-srebrny-bal-vschsbu","title":"バルティクス ヴォランス クロノグラフ（シルバー）- BAL-VSCHSBU","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolansコレクションに、またひとつ特別な時計が加わりました。毎日使える時計をお探しの方に、ぜひ注目していただきたいモデルです。クォーツムーブメントを搭載しているため軽量でありながら、堅牢なケースとステンレススチールブレスレットの組み合わせが安心感と存在感をもたらし、スポーティーでエレガントな印象を与えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBalticus Volans Chronografは、障害ではなく挑戦を、問題ではなく可能性を見いだす、活動的な人々を思い描いて作りました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e用途\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolans Chronografは、時間を正確に計測できる信頼性の高い時計を必要とする、活動的な方におすすめのモデルです。一日を通して寄り添う、最新の時計です。仕事でも、週末の休息時間でも活躍します。スポーティーなスタイルを好みながら、時計にエレガントさも求める方の手首にぴったりとなじみます。コンパクトな設計のBalticus Volans Chronografは、シャツの袖口の下にもさりげなく収まり、カジュアルな装いにもよく映えます。機能性を重視しながらも、美しさを妥協したくない方のための時計です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eテクノロジー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e時計の心臓部には日本製クォーツムーブメントを採用しました。使いやすさを重視し、電池で駆動するムーブメントを搭載しています。正確な時刻表示を実現し、巻き上げの必要がなく、しばらく使用しなかった場合も時刻を合わせ直す必要がありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこのモデルにはクロノグラフ機能を搭載しました。自転車での走行や山歩きの時間を、伝統的な方法で計測したい方におすすめの機能です。文字盤に配置された3つのサブダイヤルを見れば、ストップウォッチ機能を見分けられます。ドーム型の風防が、この時計をいっそう特別なものにしています。独特の形状により、時計内部に差し込む光が、見るたびに印象的な視覚効果を生み出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e風防\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e文字盤を保護するサファイアクリスタルの特徴的な形状により、時計にクラシックな雰囲気を与えました。高い耐久性と優れた耐傷性を備え、繊細な奥行きとエレガンスも演出します。ドーム型の風防はケースから大きく突き出しており、時計内部に差し込む光をさまざまに屈折させます。内側には反射防止コーティングを施し、時刻を読み取りやすくしています。   \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eケースと素材\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolans Chronografは、耐食性に優れた316Lステンレススチール製ケースを採用しています。直径は幅広く使いやすい41mmです。さらに、200mという優れた防水性能を備えています。ねじ込み式リューズとねじ込み式ケースバックにより、この防水性能を実現しました。  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e時計には、無垢のコマで構成されたステンレススチールブレスレットを組み合わせました。快適な着け心地と優れた耐久性を実現します。仕上げの品質を高めるため、ブレスレットには長さを自分で調整できる機構と、簡単に着脱できる機構を備えました。時計店に持ち込まなくても、すばやく手首に合わせられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e文字盤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e読みやすく、細部まで丁寧にデザインされた文字盤と、コントラストのあるクロノグラフ用サブダイヤルが、この時計の個性を際立たせています。さまざまな環境で時刻を読み取りやすいよう、インデックスと針を設計しました。日付表示機能も備えています。日付窓は4時と5時のインデックスの間に配置されています。さらに使いやすさを高めるため、インデックスの一部と針には、高品質の発光塗料Swiss Super-LumiNova X1を塗布しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eまとめ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Balticus Volans Chronografは、現代的なテクノロジー、堅牢な素材、時代を超えて愛されるデザインを見事に融合させています。クォーツムーブメントによる軽さと、耐久性、エレガンスを兼ね備えた、毎日使える万能な時計をお探しの方に最適です。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balticus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56433599316294,"sku":"BAL-VSCHSBU","price":3832.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/3670\/0998\/files\/VolansChronosrebrny.png?v=1777015359"},{"product_id":"balticus-volans-chronograf-zloty-bal-vschsbgu","title":"バルティクス ヴォランス クロノグラフ（ゴールド）- BAL-VSCHSBGU","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolansコレクションに、またひとつ特別な時計が加わります。毎日使える時計をお探しの方に、ぜひ注目していただきたいモデルです。クォーツムーブメントを搭載しているため軽量です。一方、堅牢なケースとステンレススチールブレスレットの組み合わせが安心感を与え、目を引くスポーティーかつエレガントなデザインに仕上がっています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBalticus Volans Chronographは、障害ではなく挑戦を、問題ではなく可能性を見いだす、行動力あふれる人々を思い描いて作りました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e用途\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolans Chronographは、信頼できる計時機器を必要とするアクティブな方におすすめのモデルです。新作のこの時計は、一日を通してあなたに寄り添います。仕事にも、週末のリラックスタイムにも活躍します。スポーティーなスタイルを好み、時計にエレガンスも求める方の手首にぴったりとなじみます。コンパクトな設計のBalticus Volans Chronographは、シャツの袖口の下にもさりげなく収まり、カジュアルな装いにもよく似合います。機能性を重視しながらも、見た目の美しさを妥協したくない方のための時計です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eテクノロジー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e時計の心臓部には、日本製クォーツムーブメントを搭載しています。使う人の利便性を第一に考え、電池で駆動するムーブメントを採用しました。正確な時刻表示を実現し、巻き上げも不要です。しばらく使用しなかった場合でも、時刻を合わせ直す必要はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこのモデルにはクロノグラフ機能を搭載しました。自転車での走行や山歩きの時間を、最も伝統的な方法で計測したい方に向けた機能です。文字盤に配置された3つのサブダイヤルを見れば、ストップウォッチ機能を備えていることがひと目で分かります。ドーム型ガラスが、この時計の特別な魅力を引き立てます。その独特な形状によって、時計の内部に差し込む光が、見るたびに印象的な表情を生み出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eガラス\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e文字盤を保護するサファイアガラスの特徴的な形状が、時計にクラシックな印象を与えます。優れた耐久性と高い耐傷性を備え、繊細な奥行きとエレガンスも添えます。ドーム型ガラスはケースから大きくせり出し、時計の内部に差し込む光をさまざまに屈折させます。内側には反射防止コーティングを施し、時刻を読み取りやすくしています。   \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eケースと素材\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolans Chronographのケースには、耐食性に優れた316Lステンレススチールを使用しています。直径は使いやすい41mmです。さらに、200mという優れた防水性能を備えています。ねじ込み式リューズとねじ込み式ケースバックにより、この防水性能を実現しました。  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e時計には、無垢のコマで作られたステンレススチールブレスレットを組み合わせました。快適な着け心地と耐久性を備えています。仕上げの品質を高めるため、長さを自分で調整できる機構と、簡単に取り外せる機構を採用しました。時計店に行かなくても、手首に合わせて素早く調整できます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e文字盤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e視認性に優れ、洗練されたディテールとコントラストの効いたクロノグラフ用サブダイヤルが特徴の文字盤が、この時計の個性を形作ります。さまざまな環境で時刻を読み取りやすいよう、インデックスと針を設計しました。日付表示機能も搭載。日付窓は4時と5時のインデックスの間に配置されています。さらに使いやすさを高めるため、インデックスの一部と針には、高品質の発光素材Swiss Super-LumiNova X1を塗布しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eまとめ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Balticus Volans Chronographは、先進技術、堅牢な素材、時代を超えて愛されるデザインを見事に融合させたモデルです。クォーツムーブメントによる軽さと、優れた耐久性やエレガンスを兼ね備え、毎日使える万能な時計をお探しの方に最適です。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balticus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56433602330950,"sku":"BAL-VSCHSBGU","price":3912.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/3670\/0998\/files\/VolansChronozloty-2.png?v=1777015556"},{"product_id":"balticus-volans-chronograf-czarny-bal-vschbac","title":"バルティクス ヴォランス クロノグラフ（ブラック）- BAL-VSCHBAC","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolansコレクションに、新たな特別なタイムピースが加わりました。毎日使える時計をお探しの方に、ぜひ注目していただきたいモデルです。クォーツムーブメントを採用しているため軽量です。一方、堅牢な構造とステンレススチールブレスレットが安心感をもたらし、目を引く存在感を放ちます。スポーティーでありながらエレガントな時計に仕上がりました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBalticus Volans Chronographは、障害ではなく挑戦を、問題ではなく可能性を見いだす、エネルギッシュな人々を思い描いて作りました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e用途\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolans Chronographは、時間を正確に計る信頼性の高い時計を必要とする、アクティブな方におすすめのモデルです。最新モデルは一日を通して、あなたに寄り添います。仕事にも、週末の休息にも活躍します。スポーティーなスタイルにエレガンスも求める方の手首に、ぴったりとなじみます。コンパクトな作りのBalticus Volans Chronographは、シャツの袖口の下にもさりげなく収まり、カジュアルな装いにもよく映えます。機能性を大切にしながら、美しさも妥協したくない方にぴったりの時計です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eテクノロジー\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e時計の心臓部には、日本製クォーツムーブメントを搭載しています。使いやすさを第一に考え、電池で駆動するムーブメントを採用しました。時刻を正確に表示し、巻き上げの必要がありません。また、しばらく使用しなかった場合でも、時刻を合わせ直す必要がありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eこのモデルにはクロノグラフ機能を搭載しました。自転車での走行や山歩きの時間を、昔ながらの方法で計りたい方に適した機能です。文字盤に配置された3つのサブダイヤルを見れば、ストップウォッチ機能が備わっていることがわかります。ドーム型風防が、この時計の特別な魅力を引き立てます。その独特な形状によって時計内部に差し込む光がさまざまに変化し、見るたびに印象的な表情を楽しめます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e風防\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e文字盤を保護するサファイアガラスの特徴的な形状が、時計にクラシックな雰囲気をもたらします。優れた耐久性と高い耐傷性を備え、繊細な奥行きとエレガンスを演出します。ドーム型風防はケースから大きく張り出しており、時計の内部に差し込む光をさまざまに屈折させます。内側には反射防止コーティングを施し、時刻を読み取りやすくしています。   \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eケースと素材\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolans Chronographは、耐食性を高めた316Lステンレススチール製ケースを採用しています。ケース径は、幅広い方に使いやすい41mmです。さらに、最大200mの高い防水性能を実現しています。ねじ込み式リューズとねじ込み式ケースバックにより、この防水性能を確保しました。  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eタイムピースには、無垢のコマで構成されたステンレススチールブレスレットを組み合わせました。優れた装着感と耐久性を備えています。仕上げの品質をさらに高めるため、長さを自分で調整できるシステムと、簡単に取り外せる機構を採用しました。時計店に行かなくても、手首に合わせてすばやく調整できます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e文字盤\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e見やすく、細部まで丁寧に設計された文字盤と、コントラストの効いたクロノグラフのサブダイヤルが、この時計の個性を際立たせます。さまざまな環境で時刻を読み取りやすいよう、インデックスと針をデザインしました。日付表示機能も備えています。日付窓は4時と5時のインデックスの間に配置されています。さらに使いやすさを高めるため、一部のインデックスと針には、高品質の蓄光素材Swiss Super-LumiNova X1を塗布しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eまとめ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Balticus Volans Chronographは、先進のテクノロジー、堅牢な素材、時代を超えて愛されるデザインを巧みに融合させたモデルです。クォーツムーブメントによる軽さと、耐久性、エレガンスを兼ね備えた、毎日使える万能な時計をお探しの方に最適です。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balticus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56433606820166,"sku":"BAL-VSCHBAC","price":3832.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/3670\/0998\/files\/VolansChronoczarny.png?v=1777015705"},{"product_id":"test-balticus-volans-chronograf-zloty-bal-vschsbgu","title":"Test Balticus Volans Chronograf (złoty) - BAL-VSCHSBGU","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNaszą kolekcję zegarków Volans powiększamy o kolejny wyjątkowy czasomierz. To zegarek, który powinien zwrócić szczególną uwagę wśród osób poszukujących zegarka na co dzień. Dzięki zastosowanemu mechanizmowi kwarcowemu jest lekki. Jednak jego solidna konstrukcja zestawiona ze stalową bransoletą wzbudza zaufanie i przyciąga wzrok, pozycjonując zegarek jako sportowo-elegancki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBalticus Volans Chronograf stworzyliśmy z myślą o ludziach dynamicznych, którzy zamiast przeszkód widzą wyzwania, zamiast problemów – możliwości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePrzeznaczenie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eModel Volans Chronograf to propozycja dla osób aktywnych, które potrzebują niezawodnego urządzenia do odmierzania czasu. Nasz najnowszy zegarek będzie mógł im towarzyszyć przez cały dzień. Sprawdzi się w pracy, jak i podczas weekendowego odpoczynku. Idealnie zintegruje się z nadgarstkiem miłośników sportowego stylu oczekujących od zegarka nuty elegancji. Balticus Volans Chronograf dzięki swojej kompaktowej konstrukcji potrafi dyskretnie wsunąć się pod mankiet koszuli, ale też doskonale będzie prezentował się w bardziej casualowych stylizacjach. To zegarek dla tych, którzy cenią funkcjonalność, ale nie chcą rezygnować z estetyki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTechnologia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSercem zegarka jest japoński mechanizm kwarcowy. Postanowiliśmy uzbroić nasz zegarek w napędzany energią baterii mechanizm, z czystej wygody dla użytkownika. Takie rozwiązanie gwarantuje precyzyjne wskazania czasu, nie wymaga nakręcania i ustawiania godziny, jeśli zegarek nie będzie przez jakiś czas użytkowany.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTen model wyposażyliśmy w komplikację chronografu. To rozwiązanie dla wymagających, którzy chcą w najbardziej tradycyjny sposób dokonywać pomiarów czasu swoich przejażdżek rowerowych lub górskich wycieczek. Funkcję stopera, wprawne oko, rozpozna po trzech subtarczach umieszczonych na cyferblacie zegarka. Wyjątkowość czasomierza podkreśla kopułkowate szkiełko. Dzięki swemu wyjątkowemu kształtowi, światło które dostaje się do wnętrza zegarka, każdorazowo zapewnia spektakularne wrażenia wizualne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSzkło\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKlasyczny charakter zegarka uzyskaliśmy dzięki charakterystycznemu kształtowi szafirowego szkiełka, które chroni tarczę. Zapewnia ono trwałość i ponadprzeciętną odporność na zarysowania, a jednocześnie nadaje zegarkowi subtelnej głębi i elegancji. Kopułkowate szkiełko wystaje znacznie ponad kopertę, dzięki czemu, w różnoraki sposób, załamuje światło, które wpada do środka zegarka. Od wewnątrz zostało ono pokryte powłoką antyrefleksyjną. To znacznie ułatwia odczytywanie wskazań.   \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKoperta i materiały\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVolans Chronograf posiada kopertę wykonaną ze stali szlachetnej 316L, co gwarantuje podwyższoną odporność na korozję. Jej średnica to uniwersalne 41mm. Nasz zegarek oferuje także ponadprzeciętną wodoszczelność na poziomie aż 200m. Taki wynik osiągnęliśmy dzięki dokręcanej koronce i zakręcanemu dekielkowi.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCzasomierz uzbroiliśmy w stalową bransoletę, wykonaną z pełnych ogniw. Zapewni ona wyjątkowy komfort noszenia i trwałość. Wysoką jakość wykończenia tego modelu podkreśliliśmy poprzez wyposażenie jej w systemy samodzielnej regulacji długości oraz łatwego odpinania. To rozwiązanie pozwala na szybkie dopasowanie zegarka do nadgarstka bez konieczności wizyty u zegarmistrza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTarcza\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCzytelna, dobrze zaprojektowana tarcza z subtelnymi detalami i kontrastującymi subtarczami chronografu definiuje charakter zegarka. Indeksy oraz wskazówki zostały zaprojektowane z myślą o wygodzie odczytu czasu w różnych warunkach. Zegarek posiada także komplikację daty. Okienko datownika jest umieszczone pomiędzy indeksami godzin czwartą i piątą. By jeszcze poprawić funkcjonalność zegarka, zarówno, części indeksów, jak i wskazówki, zostały pokryte, najwyższej jakości, substancją świecącą Swiss Super-LumiNova X1.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePodsumowanie\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Balticus Volans Chronograf to udane połączenie nowoczesnej technologii, solidnych materiałów i ponadczasowego designu. Lekki dzięki mechanizmowi kwarcowemu, a jednocześnie trwały i elegancki – stanowi doskonały wybór dla osób poszukujących uniwersalnego zegarka na co dzień. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balticus","offers":[{"title":"金色","offer_id":57397720678726,"sku":"BAL-VSCHSBGU-1","price":4190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"銀色","offer_id":57397760262470,"sku":"BAL-VSCHSBGU-2","price":4190.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/3670\/0998\/files\/VolansChronozloty-2.png?v=1777015556"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/3670\/0998\/collections\/BAL-BLTVPNM-9.jpg?v=1777021875","url":"https:\/\/balticus-watches.com\/ja\/collections\/volans.oembed","provider":"Balticus - Watches - sklep producenta marki Balticus","version":"1.0","type":"link"}